Judging Countries By Their Covers: US vs UK Book Jackets

They say you can’t judge a book by its cover, but can you judge a country by the kind of covers it puts on its books? We’ve always found the cover changes between US and UK editions of the same books pretty interesting – they must be reflective of our different cultures in some way incomprehensible to us. After all, book jacket designers are trying to capture the attention and imagination of their target populace, so it’s fascinating to see what the experts think will attract a Brit versus what they think might attract an American. Inspired by the annual US vs UK book cover comparison of Rooster contenders over at The Millions, we decided to make a list of our own, comparing the covers of our favorite books from last year — and, just for fun, a few of our favorite books from years past. Click through to see the comparisons and our picks for the winners, and let us know what you think in the comments!

C, by Tom McCarthy

The UK cover is certainly arresting, and speaks to the cosmic thread in the novel, but the US cover is one of the best and most original we’ve seen this year, incorporating McCarthy’s fixation on the duality of silence and constant connectivity as well as capturing the sepia-colored mood of much of the book. Winner: US

Filed Under:

Post comment as twitter logo facebook logo
Sort: Newest | Oldest

[...] got in on the action, too: “Judging Countries By Their Covers: US vs UK Book Jackets” [...]

[...] couple weeks back, we took a side-by-side look at the US and UK book jackets for several of our favorite books to see if you could, indeed, judge a country by its covers. Then we got to thinking about the [...]

[...] qué se diferencia la edición inglesa y la estadounidense de un mismo libro? De entrada, en la cubierta. La verdad es que es un ejercicio instructivo. Ya [...]

[...] Countries by their movie poster design. A couple weeks back, we took a side-by-side look at the US and UK book jackets for several of our favorite books to see if you could, indeed, judge a country by its covers. Then we got to thinking about the [...]

I did strongly dislike the US Thousand Autumns cover - but possibly because on the UK hardback version the blue is picked out in a metallic thread which looks lovely. The UK Brief and Wondrous Life of Oscar Wao looks dreadful though, but then I dislike books with photographs of people on them (Lowboy UK was equally poor - could have been a travel brochure or student guide.) Mostly I was pleasantly surprised that there were so many excellent US covers, as I'd just seen examples of the worst ones. It did seem a little biased, but then I am biased in the other direction. I think what would be more interesting is to see comparisons based on what country the book was first published in. Does a UK author generally get a better cover in the UK, does a US author generally get a better cover in the US, etc. When it crosses overseas, is it then given a stylish new look or just stamped with whatever design is available?

- Brief and Wondrous Life of Oscar Wao is a book I hold close to myheart, and I was taken aback to see how light-complexioned the little boy on the UK cover was. Even on the US cover, you can see Oscar's afro on the stencil, and a large part of his pathos is around how much darker he is than the rest of his family. He definitely should be at least the shade of a Whoopi Goldberg or Usher. Talk about a whitewash...

-Personally, I never cared for the US cover of C, from the typeface to the application, it looks unfinished and shoddy. And I don't know why all book blogs seem to shower it with praises. -For The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, too, I would favour the UK cover over the US one. I just think a limited pallette looks better than the much too colourful US cover. I also think the lettering is pretty nice. -I like the big fat F. Since you weren't too fond of the already mediocre US cover, I think you should have pronounced it a tie. -I haven't seen the UK cover for The Ask, and it would have looked pretty nice if it didn't have a blurb on it. That's for the back cover, even that is a recent practice. I wish they would stop putting praises all over covers altogether. The rest are all sound choices, for me anyway, so mazel tov. I just wish you would have featured some David Pearson and Coralie Bickford-Smith; their recent work for Penguin is simply astounding.

@ToriDAT i was thinking that as well. Were there any UK judges in this panel? That would be something else. This is sort of a biased setup from the get-go, i think

@ToriDAT: Definitely valid. I thought of that, too - I guess we just can't help our native proclivities!

All of these designs are pretty great, but I noticed that the US covers were the favorite for the majority of these. Assuming that most of the folks voicing their opinions on which is better were Americans, I wonder what people in the UK would choose. Perhaps the designers of these covers are just that good at knowing what their people are going to like. It would be interesting to see how the UK readers would respond to the covers, and whether they would pick the US covers over their own. Just a thought.

It's actually The Flash, not a wrestler.

Some great designs, but people need to stop putting "A Novel" as part of the title on the cover. So pretentious. And are we supposed to be confused as to what it is if that's not there?

Trackbacks

  1. [...] qué se diferencia la edición inglesa y la estadounidense de un mismo libro? De entrada, en la cubierta. La verdad es que es un ejercicio instructivo. Ya [...]

  2. [...] couple weeks back, we took a side-by-side look at the US and UK book jackets for several of our favorite books to see if you could, indeed, judge a country by its covers. Then we got to thinking about the [...]

  3. [...] Countries by their movie poster design. A couple weeks back, we took a side-by-side look at the US and UK book jackets for several of our favorite books to see if you could, indeed, judge a country by its covers. Then we got to thinking about the [...]

  4. [...] got in on the action, too: “Judging Countries By Their Covers: US vs UK Book Jackets” [...]